==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རྒྱས་པའི་ཆོ་ག
རྒྱས་པའི་ཆོ་ག
སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞི་བ་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་སོ། །རྒྱས་པ་ལའང་གུར་གུམ་གྱིས་སོ། །འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། བཽཥྚའི་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་མར་དང༌། སྦྲང་རྩིའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ། རྫ་ཁ་སྦྱར་དུ་གནས་པ་ལ་སྐུད་པ་སེར་པོས་དཀྲིས་ནས་ཐུན་གསུམ་དུ་མེ་སེར་པོས་མཆོད། བྱང་དུ་ཁ་བལྟས་ལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་སྐུ་མདོག་སེར་པོའི་སྐུར་དམིགས་ལ། ཟླ་བ་ཁ་དོག་སེར་པོ་ལ་གནས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་སེར་པོ་དང༌། བདུད་རྩི་སེར་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བར་བསམས་ལ། སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀཿ་བི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་བ་དཏྟ་སྱ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་བཽ་ཥཊ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པའི་ཆོ་གའོ། །
རྒྱས་པའི་ཆོ་ག

【汉语翻译】
增益仪轨
增益仪轨
对于男性，息灾用藏红花。对于增益，也用藏红花。明显地绘制两个轮，将带有（བཽཥྚ，梵文天城体：वौषट्，梵文罗马拟音：vauṣaṭ，汉语字面意思：愿汝吞咽）字样的东西放入酥油和蜂蜜中，用黄色的线缠绕在粘合的陶器上，用黄色的火焰供养三次。面向北方，观想阎罗法王为黄色的身像，观想位于黄色月亮上的所修之人，用金色的黄色宝瓶和黄色的甘露进行灌顶。念诵的咒语是：嗡 舍利 什利 维格利达 纳纳 吽 吽 啪 啪。 提婆达多 悉地的 普什丁 咕噜 （བཽཥྚ，梵文天城体：वौषट्，梵文罗马拟音：vauṣaṭ，汉语字面意思：愿汝吞咽） 梭哈。 这是增益的仪轨。
增益仪轨

【英语翻译】
The Ritual of Increase
The Ritual of Increase
For males, saffron is used for pacification. For increase, saffron is also used. Clearly draw two wheels, and place something with the syllable (བཽཥྚ，梵文天城体：वौषट्，梵文罗马拟音：vauṣaṭ，English literal meaning: May you swallow) into ghee and honey. Wrap yellow thread around the sealed pottery, and offer it with yellow flames three times. Facing north, visualize Yama Dharmaraja as a yellow-colored form, and visualize the practitioner on a yellow moon being empowered with a golden yellow vase and yellow nectar. The mantra to be recited is: Om Hrih Shtrih Vikrita Nana Hum Hum Phat Phat. Deva Datta Siddhi Pushtim Kuru (བཽཥྚ，梵文天城体：वौषट्，梵文罗马拟音：vauṣaṭ，English literal meaning: May you swallow) Svaha. This is the ritual of increase.
The Ritual of Increase

============================================================

